I'll attach an strace log:
strace -o trace.txt -f /opt/SEGGER/JLink/JLinkGUIServerExe
showing a
* succesful open and close of a telnet connection (line 2545 ..)
* 10s wait (line 2665 ..)
.. it then seems to close the server socket in line 2765
* a failed telnet connection
server is now stuck in a 100% CPU loop while calling pselect6 for the already closed server socket.