How do you create the font within your application?
Make sure the third parameter matches the xbf file:
Here you will find an example regarding XBF fonts:
Or is the Font Converter you are using a demo version?
Earlier demo version produced a non usable output.
Under the link below you will find the latest demo version of the Font Converter (no limitation in regards of functionality, you're not allowed to use it in a commercial product).