emWin supports output of bidirectional texts. This is activated with the following function call:
For detailed information about bidirectional texts, please refer to the chapter 28 "Foreign Language Support" in the emWin documentation. You can also find the file FONT_Arabic.c in the "Sample"-folder of your emWin package, which shows how this can be implemented.
If you have any further questions, please let me know.